REGRESAR

Valle María (Entre Ríos) visita Meinhard (Hessen)

Sigue el interesante el acercamiento y la prometedora cooperación entre ciudades argentinas y alemanas (“Cooperación Descentralizada”): en el marco de una visita a Alemania, una delegación de la localidad entrerriana de Valle María visitó la comunidad hessiana de Meinhard los días 30 de abril al 2 de mayo de 2019, y tuvimos el honor de presenciar la firma de un Convenio de Amistad entre ambas. Uno de los factores que determinó el acercamiento fue la inmigración alemana a nuestro país, con un interesante detalle: en Meinhard se habla todavía un antiguo dialecto del alemán, mismo que fue llevado a Valle María por los inmigrantes germanos.

 

Vea el Convenio de Amistad (versión PDF en español)

 

Vea el Convenio de Amistad (versión PDF en alemán)

 

La delegación entrerriana estuvo compuesta por el alcalde Arsenio Santiago Ortman, el vice-alcalde arquitecto Lisandro Kranewitter y el señor Luis Rome, nativo de Valle María y actualmente residente en Berlín. Por parte de este Consulado General y Centro de Promoción de Frankfurt estuvo presente el Ministro Esteban A. Morelli, y se contó asimismo con la colaboración de las argentinas Verónica y Jésica Aliendro, residentes en Frieda (una de las siete localidades que conforman la comunidad de Meinhard), quienes colaboraron como intérpretes.

 

El anfitrión, alcalde Gerhold Brill, expresó ante un pequeño público las bondades y posibilidades derivadas de este Convenio de Amistad, señalando con orgullo que Meinhard había sido elegida para el acuerdo tras desplazar a otra localidad rival. Seguidamente, la delegación visitante pudo recorrer las siete localidades que conforman Meinhard (en la región llamada “Suiza de Hesse”:

 

En la primera (Jestädt) se visitó la empresa familiar Burghardt, que lleva tres generaciones dedicada a la elaboración de piezas de acero y compuestos no metalíferos, a pedido.

 

En Motzenrode, la más chica de las siete (120 habitantes), los visitantes fueron recibidos en la pequeña iglesia protestante por el señor Carsten Hose, quien relató brevemente la historia de aquel templo.

 

La hora del almuerzo atrapó al grupo en Hitzenrode, donde fue sorprendido con un pequeño asado organizado por la asociación local de fútbol, el SV Hessische Schweiz.

 

Después los visitantes argentinos se dirigieron a Neuerode, donde presenciaron una obra mayor en la calle de acceso principal.

 

En Grebendorf se visitó el jardín de infantes “Villa Kunterbunt”, uno de los tres establecimientos infantiles de esta localidad.

 

El museo “Heimatmuseum” de Schwebda reveló interesantes muestras del pasado del lugar (únicamente se exhibían piezas locales, es decir que no había reliquias traídas de otros lugares), que iban desde la prehistoria hasta la Guerra Fría y la ex Alemania Oriental (Meinhard está situada a pocos kilómetros de la antigua frontera entre las dos Alemanias).

 

Por último, la delegación argentina visitó un centro cívico en Frieda, donde fueron agasajados por el cuerpo de bomberos voluntarios, concluyendo la visita con un brindis con un licor local a base de frutilla.

 

¡Felicitamos a Meinhard y Valle María por lo que esperamos sea el comienzo de un fructífero intercambio!

 

Ver presentación de Valle María en Youtube (español con subtítulos en alemán; 20 minutos de duración)

Intercambio de regalos: el alcalde Ortman (der) hace entrega al alcalde Brill de unos libros. Foto: CFRAN. Los alcaldes Ortman (izq) y Brill firman el Convenio de Amistad entre Valle María y Meinhard. Foto: Bau. i.a.d.: (sentados) alcaldes Ortman y Brill; (atrás) Jésica y Verónica Aliendro, Lisandro Kranewitter, Esteban Morelli y Luis Rome. Foto: Rimbach. Tanja Siebert muestra las instalaciones de la empresa familiar Burghardt, en Jestädt. Foto: CFRAN. Motzenrode: primera fila: Carsten Hose (derecha) y alcalde Ortman, acompañados por la delegación y algunos feligreses de la iglesia. Foto: Bau. Llegando a Hitzenrode… Foto: CFRAN. “¡Bienvenidos al asado! ¿Quieren algo fresco?” Foto: CFRAN. Neuerode: obra de instalación de caños de agua (abastecimiento y desagüe). Foto: CFRAN. ¡Bienvenidos, amigos de Argentina! Neuerode, una de las siete localidades de Meinhard. Foto: Bau. Jardín de Infantes “Villa Kunterbunt” de Grebendorf. Foto: CFRAN. “Heimatmuseum”, el museo local, situado en Schwebda. Foto: CFRAN. Museo local de Meinhard, situado en la localidad de Schwebda. Foto: Bau. Última localidad: el alcalde Brill muestra el centro cívico de Frieda. Foto: Bau. Por Meinhard y Valle María: ¡Salud! ¡Gracias por el recibimiento! Foto: Bau.
Fecha de Publicación : 06/05/2019