Debido a las recientes novedades referidas al coronavirus es que la Cancillería Argentina ha dispuesto las siguientes medidas en lo que se refiere a trámites ante el Consulado General y Centro de Promoción en Frankfurt (así como ante todas las sedes argentinas en Alemania):
Aufgrund der letzten Neuigkeiten bezüglich des Corona-Virus hat das Auswärtige Amt Argentiniens folgende Maßnahmen für das Generalkonsulat und Förderzentrum in Frankfurt (sowie für alle andere argentinische Vertretungen in Deutschland) beschlossen:
- se minimizará la necesidad de tener que concurrir personalmente a esta sede, limitándosela para los casos de extrema urgencia y carácter personalísimo;
- Konsularformalitäten mit Bedarf einer Anwesenheit im Generalkonsulat werden auf extrem dringende und außerst persönliche Fälle beschränkt;
- a menos que sea absolutamente imprescindible, se invitará a que NO concurran a esta sede a realizar trámites a las personas contempladas en el grupo de riesgo potencial (mayores de 65 años o inmunodeprimidos, embarazadas, entre otros);
- mit Ausnahme von absolut unverzichtbaren Fällen werden Personen innerhalb der Risikogruppe (über 65 Jahre alt, immundeprimiert, schwanger und andere) darum gebeten, NICHT in das Generalkonsulat zu kommen;
- se tratará de utilizar medios alternativos de comunicación (videollamadas, Skype u otros) en los casos en los que sea posible;
- alternative Kommunikationsmittel (Videoanrufe, Skype und andere) werden eingesetzt, insofern möglich;
- Visas: se suspende la tramitación y otorgamiento de visas en esta sede consular;
- Visen: die Bearbeitung und Erteilung von Visen im Generalkonsulat wird suspendiert;
- Turistas que viajen sin necesidad de visa: al ingresar a Argentina deberán cumplir con los requisitos sanitarios (cuarentena) dispuestos por las autoridades.
- Touristen ohne Visum: bei ihrer Einreise in Argentinien müssen sie die von den Behörden beschlossenen Sanitätzmaßnahmen (Quarentäne) einhalten.
Para cualquier consulta / Für weitere Informationen:
