En medio de su gira por Europa, el músico Leonel Capitano presenta en el Consulado General su película Son Tango: entre el sueño y la vigilia, un documental musical sobre el viaje de dos músicos argentinos (Leonel Capitano y Agustín Guerrero) por Cuba. Los encuentros con artistas y personajes cotidianos de la isla aportan una mirada de la sociedad cubana desde la óptica y la estética del tango.

Mitten auf seiner Europatournee präsentiert der Musiker Leonel Capitano im Generalkonsulat seinen Film Son Tango - Zwischen Schlaf und Wachheit. Ein musikalische Dokumentarfilm über die Reise von zwei argentinischen Musikern (Leonel Capitano und Agustín Guerrero) durch Kuba. Die Begegnungen mit Künstler:innen und Alltagsfiguren der Insel geben einen Einblick in die kubanische Gesellschaft aus der Sicht und Ästhetik des Tangos.

Después de la proyección, Leonel deleitará al público con una breve interpretación del instrumento tanguero por excelencia, el bandoneón.
Nach dem Film wird Leonel das Publikum mit einer kurzen Darbietung des Tango-Instruments schlechthin, dem Bandoneón, erfreuen.

Entrada libre. Reservas en: export2@cfran.de
Eintritt frei. Reservierungen unter: export2@cfran.de